Español: El Castillo Kamianets-Podilskyi es un fortín localizado en Óblast de Jmelnitski, Ucrania.
Français : La forteresse de Kamianets-Podilskyï est située dans la ville ukrainienne de Kamianets-Podilskyï, ancienne capitale de la Podolie. Elle est l’un des monuments architecturaux les plus importants en Ukraine.
Lietuvių: Podolės Kameneco tvirtovė – viduramžių gynybinių statinių kompleksas Podolės Kamenece (Ukraina).
Nederlands: Avond in de Kamjanets-Podilsky, Oekraïne.
Polski: Twierdza w Kamieńcu Podolskim – zamek (warownia) obronna znajdująca się w Kamieńcu Podolskim na Podolu, składająca się z dwóch obronnych budowli strzegących cypla prowadzącego do Starego Miasta.
Türkçe: Kamaniçe Kalesi şu anda Ukrayna'nın Kamyanets-Podilski kentinde bulunan tarihi bir Polonya kalesidir. 1672-1699 yılları arasında 27 yıl boyunca Osmanlıların eline kalmış, Osmanlı Devleti'nin Kamaniçe Eyaleti'nin eyalet merkezi olarak işlev yapmıştır.
Български: Замъкът Каменец Подолски намира се в историческия град, Хмелницка област, западна Украйна.
башхалагъа берирге – копия этерге, джаяргъа эм берирге бу чыгъарманы
башха чыгъарма этерге – тюрлендирирге бу чыгъарманы
Бу келишимледен чыкъмагъанлай:
авторлукъну чертиу – Бу чыгъарманы авторуна (неда джорукъгъа кёре иесине) джибериу салыргъа керексиз, кеси да автор неда лицензиат бегитген халда болургъа керекди (алай а ариу не болса да автор сизни неда бу чыгъарманы хайырландырыуугъузну джакълагъанча акъылгъа бурмазгъа керекди).
джайылгъаны да аллай шартла блады – Бу чыгъарманы тюрлендирген эте эсигиз неда аны тамалында башха чыгъарма къурай эсегиз, чыкъгъан чыгъарманы къуру туура аллай лицензияны неда бир-бирин тутхан лицензияны шартларына кёре джаяргъа боллукъду.