башхалагъа берирге – копия этерге, джаяргъа эм берирге бу чыгъарманы
башха чыгъарма этерге – тюрлендирирге бу чыгъарманы
Бу келишимледен чыкъмагъанлай:
авторлукъну чертиу – Бу чыгъарманы авторуна (неда джорукъгъа кёре иесине) джибериу салыргъа керексиз, кеси да автор неда лицензиат бегитген халда болургъа керекди (алай а ариу не болса да автор сизни неда бу чыгъарманы хайырландырыуугъузну джакълагъанча акъылгъа бурмазгъа керекди).
нормативные и административные акты, другие изданные государственными учреждениями и органами самоуправления документы и судебные постановления (законы, судебные приговоры, решения и другие официальные документы), а также официальные переводы этих текстов;
утвержденные государством, а также признанные в международном отношении официальные символы и знаки (флаги, гербы, гимны, ордена и т.п.), применение которых устанавливается отдельными нормативными актами;
карты, подготовка и применение которых устанавливается нормативными актами;
представленная в печати, радио- или телевизионных передачах либо иных средствах сообщения информация о новостях дня, различных фактах и событиях;
идеи, методы, процессы и математические концепции.