Ямайка креол тил
Patwa | |
|---|---|
| Къралла: | Ямайка |
| Официал статусу: | Ямайка |
| Бютеу сёлешгенле: | 4 млн |
| Рейтинги: | {{{рейтинг}}} |
| Джазыу системасы: | Латин алфавит |
| Категориясы: | Креол тилле |
|
Ингилиз тилни тамалындагъы контакт тилле
| |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | jam |
| Бёлюмю: | |
тюрлендириу  |
|
Ямайка креол тил (ямайка креол, ямайка патуа; кеси айтыу: Patwa/Patois огесе Jamaican) — ингилиз тилни тамалында къуралгъан креол тил, Ямайканы баш тилиди. XVII ёмюрде Ямайкагъа Кюнбатыш Африкадан къулланы ташыгъан замандан ямайка креол тил куралгъанды. Къулла тюрлю-тюрлю халкъладан болуб бир бирини англамалла, ол себебтен иеле бла бир бири бла сёлеширча ала ингилиз тилни амалы болмай окъугъандылла.
Ямайка креол тил лексика бла ингилиз тилге къысха джууукъту, алай а фонетика бла бек ушамайды, синтаксис бла да ушагъаны азды.