Русский: Карта предполагаемого территориального обмена между Финской Демократической Республикой и СССР по "Договору о взаимной помощи и дружбе от 02.12.1939."
Зеленым цветом обозначены территории, которые планировалось передать Финской Демократической Республике от СССР, а красным - территории Финляндии, передаваемые Советскому Союзу.
English: Map of the alleged territorial exchange between the Finnish Democratic Republic and the USSR under the "Treaty of Mutual Assistance and Friendship of 02.12.1939."
The territories that were planned to be transferred to the Finnish Democratic Republic from the USSR are indicated in green, and the territory of Finland, transferred to the Soviet Union, is in red.
башхалагъа берирге – копия этерге, джаяргъа эм берирге бу чыгъарманы
башха чыгъарма этерге – тюрлендирирге бу чыгъарманы
Бу келишимледен чыкъмагъанлай:
авторлукъну чертиу – Бу чыгъарманы авторуна (неда джорукъгъа кёре иесине) джибериу салыргъа керексиз, кеси да автор неда лицензиат бегитген халда болургъа керекди (алай а ариу не болса да автор сизни неда бу чыгъарманы хайырландырыуугъузну джакълагъанча акъылгъа бурмазгъа керекди).
джайылгъаны да аллай шартла блады – Бу чыгъарманы тюрлендирген эте эсигиз неда аны тамалында башха чыгъарма къурай эсегиз, чыкъгъан чыгъарманы къуру туура аллай лицензияны неда бир-бирин тутхан лицензияны шартларына кёре джаяргъа боллукъду.