Тегле

Бу бет, джазылыуну тюрлениуюню кёргюзюрге боллукъ теглени эм аланы ангыламларыны тизмесиди.

Тегни атыТюрлендириулени тизмелеринде кёрюнюуМагъананы толу ангылтыууКъайнакъТирими?Белгиленнген тюрлендириуле
mobile editМобил адыр бла тюрлендириуПравки, сделанные через мобильное устройство (на сайте или через приложение)Программа баджарыу бла танылгъандыХоу1615 тюрлениу
mobile web editСайтны мобил версиясындан тюрлендириуПравка, сделанная через мобильную версию сайтаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу1547 тюрлениу
wikieditor(джашырылгъан)Правка сделана с помощью WikiEditor-а (редактора вики-разметки 2010)Программа баджарыу бла танылгъандыХоу1025 тюрлениу
visualeditorВизуал редакторТюрлендириу, визуал редактор бла этилгендиПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу899 тюрлениу
advanced mobile editчерез расширенный мобильный режимПравка, сделанная в Расширенном режимеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу640 тюрлениу
mw-revertedКери алындыАртдан башха тюзетиуле бла кери алыннган тюзетиулеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу323 тюрлениу
mw-manual-revertКъол бла кери алыуБетни къола бла алгъыннгы болумуна къайтаргъан тюзетиулеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу139 тюрлениу
mw-new-redirectДжангы джангыдан джибериуДжангы джангыдан джибериу этген неда бетни джангыдан джибериуге айландыргъан тюзитеулеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу115 тюрлениу
visualeditor-switchedВизуал редактор: кёчгендиРедакторлукъ этиу визуал редактор бла башланнганды, сора уа викитекст редакторгъа кёчюлгенди.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу71 тюрлениу
mw-undoКери алКери ал джибериуню хайырланыб озгъанда тюзетиулени кери алгъан тюзетиулеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу70 тюрлениу
massmessage-deliveryдоставка MassMessageДоставка сообщений, используя расширение MassMessageПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу68 тюрлениу
mw-rollbackКери къайтарКери къайтар джибериуню хайырланыб, озгъанда тюзетиулени кери къайтаргъан тюзетиуле.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу66 тюрлениу
mobile app editМобил къошакъ программаны тюрлендириуюПравки, сделанные из мобильного приложенияПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу62 тюрлениу
android app editчерез приложение для AndroidПравки, сделанные из мобильного Android-приложенияПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу42 тюрлениу
editcheck-references(джашырылгъан)EditCheck thinks a reference might have been neededПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу34 тюрлениу
disambiguator-link-addedСсылки на неоднозначностиПравки, добавляющие ссылки на страницы разрешения неоднозначностейПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу34 тюрлениу
discussiontools-added-comment(джашырылгъан)В этой правке было добавлено сообщение на странице обсужденияПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу34 тюрлениу
mw-removed-redirectДжангыдан джибериу къоратылгъандыБолгъан джангыдан джибериуню, джангыдан джибериуден чыгъаргъан тюзетиулеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу29 тюрлениу
visualeditor-wikitextредактор вики-текста 2017Правка сделана с помощью редактора вики-текста 2017Программа баджарыу бла танылгъандыХоу28 тюрлениу
mw-changed-redirect-targetДжангыдан джибериуню нюзюрю тюрлендирилдиБу джангыдан джибериуню нюзюрюн тюрленнген тюзетиулеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу28 тюрлениу
mw-blankБошалтыуБу бетни бошалтхан тюзетиулеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу21 тюрлениу
OAuth CID: 1805SWViewer [1.4]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу20 тюрлениу
mw-replaceАлмашдырылгъандыБу бетни ичиндегисин 90% асламысын къоратхан тюзетиуле.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу15 тюрлениу
ios app editчерез приложение для iOSПравки, сделанные из iOS-приложенияПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу15 тюрлениу
contenttranslationИчиндегиниКёчюрмеИчиндегиси башха тилден ИчиндегиниКёчюрме адырны болушлугъу бла кёчюрюлгенди.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу14 тюрлениу
editcheck-newcontent(джашырылгъан)EditCheck thinks new content was added to the pageПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу10 тюрлениу
discussiontools(джашырылгъан)Правка совершена с помощью DiscussionToolsПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу10 тюрлениу
discussiontools-newtopicновая темаПользователь добавил новую тему на страницу с помощью DiscussionToolsПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу9 тюрлениу
editcheck-newreference(джашырылгъан)На страницу добавлена ссылкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу8 тюрлениу
discussiontools-visual(джашырылгъан)DiscussionTools был в визуальном режимеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу5 тюрлениу
discussiontools-source-enhanced(джашырылгъан)DiscussionTools был в расширенном режиме исходного кода с панелью инструментов.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу5 тюрлениу
discussiontools-source(джашырылгъан)DiscussionTools был в режиме правки кодаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу5 тюрлениу
contenttranslation-v2инструмент перевода (вер. 2)Содержание было переведено с другого языка при помощи 2-й версии инструмента перевода.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу3 тюрлениу
OAuth CID: 1352SWViewer [1.3]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerПрограмма баджарыу бла танылгъандыОгъай2 тюрлениу
discussiontools-replyответПользователь ответил на сообщение с помощью DiscussionToolsПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу1 тюрлениу
emojiЭмодзиИспользуется глобальным фильтром злоупотребления 110.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу1 тюрлениу
mw-contentmodelchangeИчиндеги модель тюрлениуюБетниичиндегисини тюрлендирген моделни тюзетедиПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
mw-server-side-uploadСервер джанында джюклеуБаджарыу скриптни болушлугъу бла джюкленнген медиа-файллаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
centralnoticeCentral NoticeEdit created via the CentralNotice Admin UIПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
centralnotice translationCentral Notice TranslationEdit of CentralNotice content created via the Translate extensionПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
disneynewdisneynewПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
T144167T144167Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
meta spam idmeta spam idПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
blankingblankingПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
OTRS permission added by non-OTRS memberOTRS permission added by non-OTRS memberПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
repeated xwiki CoI abuserepeated xwiki CoI abuseПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
abusefilter-condition-limitпредел условия достигнутПравки или другие действия, которые не могут быть проверены всеми активными фильтрами злоупотреблений (справка).Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
editcheck-references-activatedEdit Check (references) activatedEditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shownПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
editcheck-reference-decline-common-knowledgeEdit Check (references) declined (common knowledge)EditCheck reference was declined as common knowledgeПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
editcheck-reference-decline-irrelevantEdit Check (references) declined (irrelevant)EditCheck reference was declined as irrelevantПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
editcheck-reference-decline-uncertainEdit Check (references) declined (uncertain)EditCheck reference was declined as being uncertainПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
editcheck-reference-decline-otherEdit Check (references) declined (other)EditCheck reference was declined for an unlisted reasonПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
visualeditor-needcheckВизуал редактор: тинтСистема, иш этиб тюрлендирилмеген вики-текст табхан, визуал редакторну болушлугъу бла этилген тюрлендириу.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
discussiontools-editредактирование сообщенияПользователь отредактировал существующее сообщение с помощью DiscussionToolsПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
fileimporter-remoteИзменено через FileImporterПравки, сделанные расширением FileImporter после успешного импортирования файла из другой вики.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
sectiontranslationинструмент перевода: разделСодержание было переведено из раздела на другом языке с использованием функционала «Перевод раздела» в инструменте перевода.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
contenttranslation-high-unmodified-mt-textинструмент перевода: большое количество неизменённого машинного переводаTranslation published using ContentTranslation has high percentage of unmodified machine translationПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
campaign-external-machine-translationcampaign-external-machine-translationПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
help panel questionвопрос из панели помощиПравка через панель на домашней страницеПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
help module questionВопрос из модуля помощиПравка через функцию «Задать вопрос» в модуле помощи домашней страницы новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыОгъай0 тюрлениу
mentorship module questionВопрос из модуля наставничестваПравка через модуль наставничества «Задать вопрос наставнику» на домашней странице новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
mentorship panel questionВопрос через панель наставничестваПравка через функцию справочной панели «Спросить своего наставника»Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer taskзадача для новичковПравка, предложенная модулем предложенных правок домашней страницы новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task image suggestionпредложение: добавить изображенияЗадача «Добавьте изображения», рекомендованная модулем рекомендуемых правок на домашней странице новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task add linkпредложение: добавить ссылкиЗадача по редактированию «Добавьте ссылку», рекомендованная модулем рекомендуемых правок на домашней странице новичка.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task section image suggestionпредложение: добавить изображения в разделЗадача по редактированию «Добавьте изображение в раздел», рекомендованная модулем рекомендуемых правок на домашней странице новичка.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task copyeditзадача для новичков: корректураЗадача «Корректура», предложенная модулем предлагаемых правок на домашней странице новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task referencesзадача для новичков: источникиЗадача по редактированию «Сноски», предложенная модулем предлагаемых правок на домашней странице новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task updateзадача для новичков: обновлениеЗадача по редактированию «Обновление», предложенная модулем предлагаемых правок на домашней странице новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task expandзадача для новичков: дополнениеЗадача по редактированию «Дополнение», предложенная модулем предлагаемых правок на домашней странице новичкаПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
newcomer task linksзадача для новичков: ссылкиЗадача по редактированию «Ссылки», рекомендованная модулем рекомендуемых правок на домашней странице новичка.Программа баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу
mentor list changementor list changeПрограмма баджарыу бла танылгъандыХоу0 тюрлениу