Википедия:Форум/Архив/2

Бу бет Википедияны форумуны архивини кесегиди.

Джангы проектни кёргенмисе баш бетде? )) Iltever 17:16, 24 December 2009 (UTC)

Хо, энди МедиаВики кёчюрюлгенди саулай, сора къоя турургъа боллукъду. Къалгъанланы алай уллу кереклиликлери джокъду. )) Iltever 17:16, 24 December 2009 (UTC)

Заданиянгы бошадым... энди бир къарайымда халат зат, терминологияны былай бир-бирине келишдирирге кюрешейимда,сора статьялагъа кёчерме. Месседжле бир кесек сакъласынла Къарачайлы 11:32, 24 December 2009 (UTC)

Былагъа айта болурмуса: [1], [2] Iltever 20:07, 23 December 2009 (UTC)

Ол къайсы мессаджла кёчюрюлюрге керек болгъан бет къалайдады, сора къайсы тилледе къаллай бир кёчюрюлген??? Къарачайлы 14:43, 23 December 2009 (UTC)

Алан, бары месседжлери MediaWiki-ни кёчюрюлюнселе, ол бек уллу къошакъ болургъа керекди мета-викиде заявкабызгъа. Iltever 18:03, 22 December 2009 (UTC)

Къайтдынгмы! ))) Мен шош болуб тура эдим уже ))), Эльбрусоидде да талай адам келебиз дедиле, келмедиле ))) Iltever 17:53, 22 December 2009 (UTC)

Тохта Тохта, бу мессаджланы бир бошайымда, ансы тансыкъда болгъанма статья джазаргъа Къарачайлы 13:34, 22 December 2009 (UTC)

Мен бу шаблонну этерге бирда кёб заман ашыргъанма, энди аны да хайырландырыб талай статья джазаргъа керексиз )) Iltever 20:52, 19 December 2009 (UTC)

Ишимде къыйын заман болгъандыда, кесимде да интернет эки-юч кюн ишлемей турду, ансын къайры бугъарыкъма мен, мындама ))) Iltever 12:58, 19 December 2009 (UTC)

Букъгъансыз къалай эседа((( Къарачайлы 06:43, 18 December 2009 (UTC)

Былай ачда ("Просмотреть все сообщения", тюбю бла "MediaWiki" дегенлени сайлаб), сора браузерингде излеуню ачаса ("Ctrl+F" комбинацияны басыб), терс джазылгъан сёзню джазаса, табаса эм тюрлендиресе ). Iltever 19:55, 15 December 2009 (UTC)

А калай тюзетирге боллукъду? Къарачайлы 06:58, 15 December 2009 (UTC)

Бусагъатдагъын Француз Викидеча этгенма. Сора тургъаныча къояйыммы? Iltever 21:22, 14 December 2009 (UTC)

Кёрген джерингде тюзете бар. Мен кесимда къараб кёб болмай талай халатымы тюзетгенме, джангы кёчюрюб башлагъан сагъатымдан. )) Iltever 21:22, 14 December 2009 (UTC)

Да кёгюз деген эсем, халат этиб джазыб сирелгенме. Сора дагъыда къайтарыллыкъды, хайырланныкъды дер орнуна къайтарылынныкъды, хайырланынныкъды деген форма джазаргъа бек сюесе, аллай литература форма джокъду))) акъыл тёгюб къояйым, ачыла эди менде translatewiki.net. Словак джасаудан эсе француз ариу тюлмюдю? Къарачайлы 20:40, 14 December 2009 (UTC)

Алкъын толу этиб бошамагъанма, бу ал къарау вариантды: Юлгю. Къалай кёресе? )) Бусагъатдагъы оформление Француз Википедияныкъыды, джангы вариант а уа Словакныкъыды. )) Iltever 18:53, 14 December 2009 (UTC)

Менде не эседа translatewiki.net ачылмайды бюгюнлю. Сен кирмегенсеми бюгюн ары? Iltever 18:04, 14 December 2009 (UTC)

Кесинг огъуна къалайда эседа алайыракъ джазыб ийген болуренг дейме )) Мен кимден эсе да кёрюб джазыб башлагъанем алай ))) Iltever 16:39, 14 December 2009 (UTC)

Этелликме, этеллик ))) Iltever 16:39, 14 December 2009 (UTC)

Кёгюз, тюл кёргюз болады)))) Къарачайлы 11:20, 14 December 2009 (UTC)

Этелликмисе? Къарачайлы 07:15, 14 December 2009 (UTC)

Ансар! )) Энтда бир омакъ баш бетни кёргенмеда ))) тынчлыкъ бермейди. Тургъанычамы къояйым, огъесе былай болса джаратамыса? )) Iltever 10:30, 13 December 2009 (UTC)

Кесимда бек джаратыб турама ))) Iltever 22:35, 12 December 2009 (UTC)

кёрдюм, бек табды Къарачайлы 22:31, 12 December 2009 (UTC)

Джангыртдым баш бетни! ) Iltever 20:59, 12 December 2009 (UTC)

Браузерле тюрлю-тюрлю кёргюзедиле оформлениясын, аны ючюн сора эдим). Мен Мозилланы хайырландырама) Iltever 18:27, 12 December 2009 (UTC)

Табды, аллай эт))) мен опера бла хайырланама. Къарачайлы 18:15, 12 December 2009 (UTC)

Быллай Баш бетни къалай ушатасыз, аланла? ))) Iltever 15:51, 12 December 2009 (UTC)

Ансар, сен къайсы браузерни хайырландырса? Эксплорерни огъесе Фаерфоксну (Мозилланы)? Iltever 08:52, 12 December 2009 (UTC)

Тюзю, кертиси: мен алай этиб къойуучанма бир-бирледе ))) Iltever 08:49, 12 December 2009 (UTC)

Тюрлендиргенме, аламат))) да менида джокъду, алай а ишни къоюб джарашыб къалама, юйде интернетими акъыртынлыгъы себебли джукъ этелмеймеда... Къарачайлы 19:29, 11 December 2009 (UTC)

Интерфейсни тюрлендириб кёрдюнгмю къарачайчагъа? )) Iltever 18:21, 11 December 2009 (UTC)

Сау кюнню уа ишлеген кибик этиб кюрешем ))) Мен сенича болмай, интернетге кирирге заманым кёбюсюне болмайды ишде ))) Iltever 18:19, 11 December 2009 (UTC)

Кесинг къайда айланаса, сау кюнню бугъуб? )() Къарачайлы 17:33, 11 December 2009 (UTC)

Къайдасыз, аланла?! )) Бери джазыучу болугъуз, чурумугъуз болмасада ))) Iltever 16:00, 11 December 2009 (UTC)

Аламат! Сау бол )) Iltever 21:12, 10 December 2009 (UTC)

Википедия:Хош Келигиз! этдим)Къарачайлы 20:46, 10 December 2009 (UTC)

Керек болур... ))Iltever 19:28, 10 December 2009 (UTC)

Мессажланы къоюб аны кёчюремеми? Къарачайлы

Кстати, былайда тилле сайлаучу терезечикде къарачай-малкъар тилни сайласанг, талай сообщения къарачайча боллукъду translatewiki-де ))) Iltever 19:07, 10 December 2009 (UTC)

Сегиз минглик — олда бир бёлюмю ))) Иги билмейме неге керек болгъанын (сайтда "Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых расширений MediaWiki" деб турады аннга, алай а уллу тилледе да кёбюнде кёчюрюлмегендиле ол месседжле. Iltever 19:05, 10 December 2009 (UTC)

Hoş geldiniz - ма тюркча болур дейме ))) Iltever 19:02, 10 December 2009 (UTC)

Да аферим Оллахи))) эслеймисе форумубуз залим форум болургъа тебрегенди)) Къарачайлы 18:56, 10 December 2009 (UTC)

Да сора Абрекге берликбиз, Къазанда джашагъан олду))) Хата джокъду, бу месседжлени бир бошайыкъда, чёплеу артханча чыкъырдатырбыз, ол 8000 месседж болгъан пелях зат не затды? ))) Къарачайлы 18:53, 10 December 2009 (UTC)

Огъай, болмаз дейме башха тил варианты. Кёрсем айтырма ). Iltever 18:52, 10 December 2009 (UTC)

Къарачайлы? "Джаш къарачай къызчыкъ, къобузда онай" деб турургъа керекди, мен орусча алай джазгъан эдим (википедиягъа мен джюклегенме ол суратны) ))) Iltever 18:52, 10 December 2009 (UTC)

Ilada, статьяланы саны тюлдю ол барысыда, статьяла къошлмагъанлы талай заман болады, ол хар не тюрлю бетни да санаб барады проектдеги, кёбюсюне ала шаблонла бла категорияладыла. Статьяланы саны 300-ге да джете болмаз. (( Iltever 18:49, 10 December 2009 (UTC)

андан сора къоратыуда барды)))) тегейлиле бизни сюе болурламы? ))))бизда гюнахларына кириб, а не деб джазылыб турады? ))) бу интернетимда ёлтюреди мени, татарча уа ангыламайма, ол текстни украин неда тюрк варианты барымды? Къарачайлы 18:45, 10 December 2009 (UTC)

Алайда, алайда дегенме )))) Iltever 18:41, 10 December 2009 (UTC)

Delete кетериу деб сенден юрениб бошарыма къарасам къурутуу деб тураса))))))))... Къарачайлы 18:36, 10 December 2009 (UTC)

Тохта тамадалагъада джол бер))) ансы бу не чотлады))) джазыууму кюштен ашыргъанма))) "сен джазыуунгу ашыргъынчери былайгъа ким эседа джазыу игенди" деб чыгъыб хаманда)))

Билдим ))) Мен а уа сени тюзетиб айланнганма )))) бек кюлдюм буджазыуунга)))) --Ilada 17:56, 10 December 2009 (UTC)

675 этиб турасызда статьяланы санларын. Аперим сизге) энди бир аз замандан 1000 джетерикди Аллах айтса 1000 джетсе чыгъарыкъмымды инкубатордан?--Ilada 17:52, 10 December 2009 (UTC)

Тегей Википедияны 15-чи декабрны "Изображения дня"-сына къарагъыз: Боны ныв Iltever 17:38, 10 December 2009 (UTC)

Ансар, татарча билемисе?)) Муну кёчюраллыкъ? Iltever 17:36, 10 December 2009 (UTC)

Билдим ))) Мен а уа сени тюзетиб айланнганма )))) Iltever 17:30, 10 December 2009 (UTC)

да бир мен билмеген зат билгенчада ышараса)))Дагъыда бютеу деген сёз Ё харифсиз джазылады) Къарачайлы 17:03, 10 December 2009 (UTC)

сора бизге киши къошулургъа излемейди дейсе? Iltever 16:12, 10 December 2009 (UTC)

Огъай ))) Iltever 16:12, 10 December 2009 (UTC)

киийилген халат бла ассоцияция болубму тураса?)) Къарачайлы 06:43, 10 December 2009 (UTC)

Асыры кёб кере хата деген олурма дейме... "халат"-ныда алай таб келишмегенча кёргенмеда. Iltever 20:24, 9 December 2009 (UTC)

Энди cёзлюкге къарадым, кёрдрюм, мен а уа осмакъларгъа деген сёзню джазыб баргъанма ,кёрсенг тюзете барырса, терминле бирча болсун, сора ошибкагъа тюркча хата демей, кесибизни халат деген сёзюбюзню нек хайырландырмайбыз? Къарачайлы 18:10, 9 December 2009 (UTC)

Не зат ёзденлик хапар айтаса? ))) Проект сени кючюнг бла эм мени болушлугъум бла айныб барады! Iltever 16:46, 9 December 2009 (UTC)

«Сынчыкъла» — высматривать, подглядеть, подсмотреть, подсмотреть, проследить, следить деген магъанала джюрютеди. Мен бирда кёб кере джазгъанма ол сёзню "следить" деген магъанада ("список наблюдения"-да затда). Iltever 16:46, 9 December 2009 (UTC)

къайдам) алай а къазакъ тилде тышындан кирген сёле болмаса кеслерини сёзлеринде "х" хариф джазылмайды. ала кеслерине къазаХ деб айтмайдыла) ол орусча джазылады алай--Ilada 14:41, 9 December 2009 (UTC)

Сеннге болады. сен къазахланы юсюнден статья джазгъанса, энди мени къазакъ неда къазах деб джазгъанда бир аккылылгъым барды, сёзлюкде къазах деб джазылады, биз къазакъ деб нек джазабыз? Къарачайлы 14:01, 9 December 2009 (UTC)

))) Ансар, аланы эм башчылары мен боллукъма))) халатларыгъызны тюзетирге)) Хазыр болугъуз))) и айтмагъанса деб айтмазсыз меннге артда)--Ilada 13:16, 9 December 2009 (UTC)

Сынчыкълау-орусча прихрамывать. Ат, неда башха мал джюрюген заманда, айагъында къыйауу болса сынчыкълайды. Ат, неда башха мал джюрюген заманда, айагъында къыйауу болса сынчыкълайды.

Сынчыкълау неди? Къарачайлы 08:46, 9 December 2009 (UTC)

Ёзденлик этиб къоша болурса дейме мени, мен а уа алай кёючралмайма бу месседжелени)) Энтда кёб бар кёреме))) Къоркъубму къоядыла, огъесе билмейме эринибми къоядыла, кёргюзстем оханасына, аферимле дейдиледа, къошул десем а уа сагъыш этерме неда мени фахмум джетеллик тюлдю деб къоядыла))))ачыууму джарлыкъ не боллукъду билемисе, былай хазырыракъ болса, кириб былайын терс джазгъанса, бу былай тюлдю, терс этгенсе деб сёгюб башларыкъдыла, кеслери аллай бир тилелгенден сора эки харифни бир-бири юсюне салмагъанлай.Сора энтда бир сорайым, обычное редактированиеден басмасам этелмейме, нек? Къарачайлы 07:58, 9 December 2009 (UTC)

Болмайма мыдах а уа ))) Биле эдим алай боллугъун. Иги хапар: MediaWiki-ны кёчюрюлген месседжлерин 51% дери джетдирдик Ансар бла мен бюгюн ))) Iltever 20:34, 8 December 2009 (UTC)

Мыдах болма, келликдиле) Адамла къоркъгъан эте болула. г сагъыш эт... википедиягъа статьяла джазаргъа(кёчюрюрге). научный сайтланы кеслери бери ссылаться этедиле) богъан адамла Ансар экигизча батыр болмазла)--Ilada 20:01, 8 December 2009 (UTC)

Алдаб къойдула, Индира. Киши келирге унамайды... Сейирсиннген этеме адамлагъа, айтсанг, хо-хо деб ышандырлыкъдылада, артдан а уа башларын страусалача джашырлыкъдыла, гардош къазаргъа чакъыргъанча мен аланы ))) Iltever 19:20, 8 December 2009 (UTC)

Тюзсе, Индира, сакълай сакълай туруб, сора неравларынг джетмей къалады. Къарачайлы 11:08, 8 December 2009 (UTC)

Интернетинг дженгил ишлемесе дженгил эригиб къаласа интернетден) Адамла къошулдуму? Ilada 10:03, 8 December 2009 (UTC)

Нарткъалада, Yota? Кюлдюрме къарнаш)))))) Къарачайлы 08:38, 8 December 2009 (UTC)

Къайдады дорбунунг? )) Ол Yota дегенни кёрмегенмисе? Iltever 20:25, 7 December 2009 (UTC)

Да керек а керекди, къайдан табайым бу дорбунда интернет, алгъында мобильный интернет бла эдим, алай а бу ыйыкъда бир акъыртын болгъанды((( Къарачайлы 20:14, 7 December 2009 (UTC)

Сеннге иги интернет керекди. Мен сенсиз былайда джукъ эталлыкъ тюлме... Iltever 18:34, 7 December 2009 (UTC)

Не болгъанды интернетинге? ((( Iltever 18:33, 7 December 2009 (UTC)

адам бу интернетге не этсин(( сау сагъат ачама бу форумну(((( да къайда боллукъду .виндоусум бла бирге кетди) Къарачайлы 18:17, 7 December 2009 (UTC)

Къайда, къарачайча аськанг, Ансар? ))) Iltever 16:51, 7 December 2009 (UTC)

Да ол сакъларгъа, сакъла, сакълат, кёб сагъыш этгенме къайсысын джазайым деб бир заманлада аськаны кёчюрген эдим къарачай тилге... Къарачайлы 23:21, 6 December 2009 (UTC)

Сен айтханча, къарай барайым менда )) Iltever 21:22, 6 December 2009 (UTC)

Ансар, "участник" сёзню мен сен айтханча "къошулуучу" деб кёчюрюб тургъанма, "предупреждение" дегенни уа "Эсгертиу" деб. Iltever 21:10, 6 December 2009 (UTC)

Бир затны айтайым къуру, Ансар. В тюркских языках в компьютерном интерфейсе используется либо только повелительная форма (турецкий, азербайджанский, крымскотатарский), либо в некоторых случаях повелительная форма, а в некоторых - отглагольное существительное (узбекский, казахский). Это логично. Повелительная форма подразумевает, что мы как бы приказываем компьютеру: сохрани, покажи, закрой, найди. Отглагольное существительное показывает действие, которое произойдёт при нажатии на кнопку/ссылку: сохранение, показ, закрытие, поиск. Не стоит делать кальки с русского и использовать инфинитив, при том, что ни в одном из родственных языков такого нет. И, кстати, в английском тоже используется НЕ инфинитив. Английский инфинитив - это to + основа глагола. К примеру, "to save" - это "сохранить", а "save" - это (в данном случае) "сохрани", т.е. опять же повелительная форма. Ол деген, сёз ючюн, орусча "сохранить", "показать" деген джерде бизнича "сакълат", "кёгюз" деб кёчюрюрге керекди. Iltever 21:05, 6 December 2009 (UTC)

Да, Вадим, кел былай этейик, мен джазайымда, сенда артдан бир къара, сен азбар билеседа вики-терминлени тюзетирсе, алай табыракъ боллукъду;) Баш бетни уа омакъдан омакъ этиб бараса, кёз тиймесиен Къарачайлы 19:52, 6 December 2009 (UTC)

Баш бетде джангыртханларыма джукъ нек айтмайса? ))) Iltever 18:41, 6 December 2009 (UTC)

Огъай, тюрлю-тюрлю сообщениялада бирча терминле боладыла, аланы экибиз башха тюрлю кёчюрген болмайыкъ дегенлигимди. Iltever 18:28, 6 December 2009 (UTC)

ол дегенинг, къайтарылыб? сен кёчюргенни къайтарыбмы кёчюргенме? Къарачайлы 16:50, 6 December 2009 (UTC)

Къуру бир тилерим, бир-бир терминле къайтарылыб турадылада, сени бла мени переводларыбыз бирчаракъ болурча, мени переводларыма да кёз бир джетдир (параметрледе "Я хочу" деген тизгинде "Просмотреть все сообщения" дегенни салда)... Iltever 16:27, 6 December 2009 (UTC)

Бек таб ишди ишинг не зат эседа ))) Iltever 16:27, 6 December 2009 (UTC)

да кёчяюре башлаб, дагъыда къатышыб тургъан башым бла къатышдырмайым деб тохтаб къалдгъанма, тамбла ишде мен аны джырайым...))) Къарачайлы 16:08, 6 December 2009 (UTC)

Кёчюрюб кёрмегенмисе мында? сообщенияла азайгъанча кёргенмеда.

Iltever 14:38, 6 December 2009 (UTC)

Аллах саулукъ берсин, аурума. Уллу чынларым болмагъанлыкъгъа, кърал къуллукъда ишлейме мен ))) Iltever 14:10, 6 December 2009 (UTC)

да турама, бир кесек грипповать этгенмеда, джукъ джазалмай((( башым ишлемей турады(( ким болуб ишлейсе сен?Къарачайлы 14:02, 6 December 2009 (UTC)

Не болуб тураса, Ансар? Баш бетде тюрлениулени къалай кёресе? ))) Iltever 12:20, 6 December 2009 (UTC)

Хо )) Болдунг тылмач. Энди. Настройкаларынгда "редактирование" вкладкада "Вспомогательные языки" деген поле барды, алайда тиллени сайлаб "добавить в списокну" басаса. Мен орус, тюрк, татар тиллени къошхан эдим. Андан сора былайгъа киресе, сол джанында колонкада джазыуну басаса, ачылгъан терезеде тюбюнде переводну джазаса. Башыракъда ингилиз, орус эм башха вариантла боллукъдула. Iltever 10:19, 6 December 2009 (UTC)

Къабыл этдиле болур дейме )) энди не этерикме? Къарачайлы 09:53, 6 December 2009 (UTC)

Iltever 21:48, 5 December 2009 (UTC)

Да москвачы болсанг алай боладыда))) Къарачайлы 21:43, 5 December 2009 (UTC)

Меникини неси артыкъ омакъды? )) Iltever 21:38, 5 December 2009 (UTC)

А сендеча омакъ нек тюлдю? Къарачайлы 21:23, 5 December 2009 (UTC)

Бусагъатда джазгъанынг, энчи бет эди ))) Iltever 20:45, 5 December 2009 (UTC)

Энчи бет къалай этерге боллукъджу? Къарачайлы 20:43, 5 December 2009 (UTC)

Бир зат бир айтайым, ий менде бир акъыл барды. бир акъыл барды))))) Къарачайлы 20:43, 5 December 2009 (UTC)

Энчи бетинги къура деб турадыла запрос берген джерингде. Сапынынгыда джаз... Iltever 20:01, 5 December 2009 (UTC)

Былайгъа муну джазда сакълат: «{{#babel:ru-4|krc|en-1}}» --Iltever 20:00, 5 December 2009 (UTC)

Да къалай эседа этелмейме((( мен дуппукъгъа ангылат толуракъ Къарачайлы 19:49, 5 December 2009 (UTC)

Энчи бетинги мен айтханча тюрлендирсенг иги эди... Ансы бошду бусагъатда.Iltever 19:24, 5 December 2009 (UTC)

Къоркъма ))) Сюйсенг ингилизден, сюйсенг орусдан, сюйсенг тюркден, сюйсенг (болса) татардан огъуна кёчюрюрге боллукъду. --Iltever 18:30, 5 December 2009 (UTC)

Мен ингилиз тилни билмейме, къалай транслэйт этерикме:? (( ЁЁЁЁ

Так мен официал тылмач боллукъма десенга? )) :) Къарачайлы 18:28, 5 December 2009 (UTC)

этдим

Быланы этгенингден сора, тылмач хакъла берирлерин сакъларгъа керекди. Андан сора къалгъан инструкцияланы берирме.

--Iltever 18:19, 5 December 2009 (UTC)

Былайда «Добавить новый запрос» дегенни басда, ачылгъан редактор терезеде башлыгъында муну сал: «{{LanguageHeader|krc}}», текст джазаргъа керек джерде муну сал: «I would like to translate from English to Karachay-Balkar language. Thanks. --~~~~». Дагъыда энчи бетингде (эм башында нигинги бассанг ачылгъан) «править» дегенни басда былай джаз: «{{#babel:ru-4|krc|en-1}}» (башха джукъ джазаргъада боллукъду, сёз ючюннге, мендеча: User:Iltever). --Iltever 18:15, 5 December 2009 (UTC)

Этдим Къарачайлы 17:21, 5 December 2009 (UTC)

Къыйын тиерик тюл эсе. Мында регистрация эт: translatewiki.net. Регистрацияны ётюб кирсенг, настройкаларынгда, биринчи вкладкада «Internationalisation» деген тизгинде орус тилни сайлаб сакълатсанг интерфейс орусчагъа алышынныкъды. Аны этда, андан ары не этерге керек болгъанын айтырма ))) Iltever 14:56, 5 December 2009 (UTC)

Вадим, къарнашым, да болушайым, интернетим бир къолайсыз болгъандыда аны ючюн азайтханма статья джазгъанныда... Къарачайлы 14:42, 5 December 2009 (UTC)

Смайлла мында табарыкъса не тюрлюсюнда: Smilies. Форматлары уллу болса, былай салыргъа керекди: [[File:718smiley 608EC2.svg|20px]], ол былай кёрюннюкдю:

Iltever 19:24, 5 December 2009 (UTC)

Вадим, Ансар арыгъандан бир статьясын 2-3 кёб этиб санаб ийе болу, аны ючюн алай айтады) Бу омкъ смайлларынгы да къайдан табханса))) энди биркесекден аланы излерге деб тура эдим)Ilada 13:53, 5 December 2009 (UTC)

Ансар, Викимедияны (движокну) кёчюрюу бла сен кюрешиб башласанг бир-эки кюнню ичине кёчюрлюк болур эдинг? Бусагъатда 1558 месседж къалгъанды кёчюрюлмеген... Мен уллу сообщенияладан къоркъгъан этеме уже ))) Iltever 13:45, 5 December 2009 (UTC)

Къайда азаядыла? Кёбейген эте шойдула Iltever 12:11, 5 December 2009 (UTC)

Соргъанны айыбы джокъду, статьяларыбыз азайыбмы барадыла? )) Къарачайлы 11:00, 5 December 2009 (UTC)

Неге джарайсыз? )) Iltever 09:31, 5 December 2009 (UTC)

былайда)))) Къарачайлы 09:28, 5 December 2009 (UTC)

Къайда тассыз, адамла! Iltever 07:50, 5 December 2009 (UTC)

Джашилле статьяла тюлдюле. Ала джибериуледиле (перенаправление), сёз ючюннге: «АБШ» — «Американы Бирлешген Штатлары» деген статьягъа джибериудю. Iltever 18:39, 4 December 2009 (UTC)

Энтда аллай бир джыл болмагъан болу, Ансар?) Ilada 17:28, 4 December 2009 (UTC)

Вадим, статьяланы тизиминде бир-бир статьяла джашил болуб кёрюнеди.. нек алайды? огъесе мен къарагъан статьяла алай белгиленгенми этиледи? джангыдан къошулгъан статьяланы энчи къараргъа боллукъмуду(отдельно от общего списка)Ilada 17:28, 4 December 2009 (UTC)

Индира, богъан къой эсе, озгъанда этиб турады)))) Къарачайлы 17:19, 4 December 2009 (UTC)

Къой, нек кетересе? Не къадар кёб болса джазылгъан, ол къадар игиди проектге )) Iltever 16:52, 4 December 2009 (UTC)

Ма бу форумда джазыуларыма айтама) Ilada 16:32, 4 December 2009 (UTC)

Вадим меннге ийнанныкъсада?) Энтда Ансарны, бир джылда 2 кере тугъан кюню болады)) Ilada 16:32, 4 December 2009 (UTC)

Ансар, аллай бир болгъанмыдыда сеннге? Аллай бир джылгъа къартмы эдинг)) Ilada 16:32, 4 December 2009 (UTC)

Меннге 32 болду, ноябрны 15-де, Индирагъа ийнанма, мен алтын тишни сюймейме, темир тишни сюеме, аузуму къыссам радиоча ишлейди)) Къарачайлы 15:43, 4 December 2009 (UTC)

Сора алдауукъмудуда 94 джыллыкъ хапары? Кертиси бла уа ненча болады? )) Iltever 15:05, 4 December 2009 (UTC)

Къайда лишний постла? Бар эселеда кетерирге керек тюлдю. Iltever 15:05, 4 December 2009 (UTC)

Вадим, былайдан кесими лишний постларымы кетерсем боллукъмуду? Ilada 14:37, 4 December 2009 (UTC)

Ыхы, сакъалыда джерге джеткен бир къарт киши)) энтда тишлерида джокъду))) алтын тишлени бек джаратады кесида)) Ilada 14:33, 4 December 2009 (UTC)

))) диалектле литература тилни байыкъдырыргъа керекдиле )) 94? Ол кертимиди? Iltever 14:18, 4 December 2009 (UTC)

Сунамамы? ол а уа не сёздю, сен кертда къарачай-малкъар болама деб)))))))))))Меннге уа 94 толду быйыл)))) Индирада шагъатды/ Вадим, сен айтсанг айтыб сирелесе, бизнича джашлагъа минг статья незатды? Къарачайлы 07:29, 4 December 2009 (UTC)

Сен а уа джылынгы да айтмадынг, Ансар ) Iltever 19:31, 3 December 2009 (UTC)

Списокда мингден кёб статья барды, аланы барын сен кесинг джазыб чыкъгъан къыйыныракъ боллукъду сунама )) Энтда бир-эки адам къошуллукъду деб умутлума)) Iltever 19:31, 3 December 2009 (UTC)

Бизда Индира, къарт тюлбюз алкъын))) Къарачайлы 18:53, 3 December 2009 (UTC)

Аны уа, тюз айтаса)) кесибизни форумдада джыллары менден гитче бир-эки адам барды мен)) восхищаться этген) джыллары гитче болсалада акъыллы адамчыкъла) быланы къатларында джылымы санаб уялгъанда этеме акъылыма))) Билемисе, мен бу адамчыкъны форумгъа джангыдан кириб сёлешиб башлагъанымдан билеме))) кеси бла ушакъ этмесемда))) партизанды))) кесини юсюнден джукъ айтмайды)къарайым не айтырыкъды))Ilada 18:21, 3 December 2009 (UTC)

Джазама джазама ол списокдан статья, азаймайды((( Къарачайлы 18:08, 3 December 2009 (UTC)

Индира, джаш болсада башды, тюзюн айтсам бир 45 джылны сагъышын этиб тура эдим, энди андан ары, Тукъум къалайды, къалайладанса? ))) Къарачайлы 18:05, 3 December 2009 (UTC)

Ансар))) шиндигмнен джыгъылыргъа аз къалдым))

Вадим, керти? Аллай гитчечик?!))) О, къалай иги болду энди эркин сёлеширге боллукъду сеннге)) уялмай ;)))

Ксати, сеннге бир адамны айтыргъа излеген эдим. бизни форумда "Горец" ниги болгъан адам барды. Ол къарачай тилни бек иги биледи. филология джанына джуукъ адамды. Профилинде адреси бар болуму дейме. аннга джазсанг болушурукъ болу деб сагъыш этеме. Тамада адамды. сеннге айыб боллукъ тюлдю обращаться этерге) Ilada 17:44, 3 December 2009 (UTC)

23 джыл болады меннге. Сеннге уа? :-) Iltever 17:32, 3 December 2009 (UTC)

джылынгы сорлукъ эдим))))) Къарачайлы 17:27, 3 December 2009 (UTC)

Ыхы, къаллай тахсала айтасыз, не?)))))менида кёзлерими джандырыб былайда)))) Ilada 17:20, 3 December 2009 (UTC)

Сор. :-) Бек энчи эсе сапыныма джаз: iltever@mail.ru ) Iltever 16:49, 3 December 2009 (UTC)

Бир энчи соруу сорургъа боллукъмуду:? Къарачайлы 07:40, 3 December 2009 (UTC)

Къарадым, Ансар. Келишдирдим болурма дейме ))) Iltever 20:51, 2 December 2009 (UTC)

Вадим, ма былайдады, бир тюзет харифлери бир тюрлю джазылгъанды Википедия:Дженгил башлаугъа юретиу

Чечен википедияны баш бетини обсуждениясында огъуна джазылыбды ол информация, кюушеннгенин киши бузарыкъгъа ушамайдыла, 3 бюрократ, 4 администратор эм 1822 регистрация этген болгъанлыкъларына ))) Iltever 17:22, 2 December 2009 (UTC)

Огъай, Индира, сени къошулгъан бек игиди, аз-кёб, тюз-терс — ол бусагъатда баш магъаналы тюйюлдю, бир джукъ джазылыргъа керекди, къуру былайгъа форумгъа джазыб турсанг да. Былайдагъы статистика активлей турургъа керекди, не къадар актив редакторла болсала ол къадар игиди. Iltever 17:18, 2 December 2009 (UTC)

Чеченлилени ичинде википедияларына къараб, тюзетиб турургъа адам табылмагъанмыды. Мне жалко. бар затны къоратыргъа джол бергенлерине... тюзетиб койсала иги боллукъ эдиле.. чеченлиле билмей болула къортыллыгъын, билдирсегиз айтыгъыз дейдиле) мен тюз англагъан эсем) киши къоратыллыгъы ючюн чёб атарыкъ болмазла) Ilada 14:58, 2 December 2009 (UTC)

Вадим, бош къоштунг болу. мен тилни иги билмейме. Сени былайгъа адамла кёбирек болсала инкубатордан чыгъаргъа дженгил боллукъду дегенинг ючюн бирзатла джазыб, болушургъа излеген эдим)) ол биркесекнида 95% Ансар тюзетиб бергенди))

Ана тил бла орус тилден башха къазакъ тилни ол экисинденда игирек билеме))) Ilada 14:31, 2 December 2009 (UTC)

Хайыр! ) Iltever 17:52, 1 December 2009 (UTC)

джаздым, алай а бир кесек кесекле болгъанмада къатышыб турама, бир тюзет)))) Къарачайлы 09:13, 2 December 2009 (UTC)

Бир кесеги къалды,ишде къалыб кетгендида бошаялмадым, тамбла бошаб салырма) Къарачайлы 17:51, 1 December 2009 (UTC)

Аллах айтса, чыгъырбыз инкубатордан да мычымай, къысха заманны ичинде ))) Iltever 16:05, 1 December 2009 (UTC)

Кёчюрегенинги бу бетге къоша тур: Джангы статья къурау, андан сора къарарбыз. Iltever 16:05, 1 December 2009 (UTC)

Да боллугъу алайды, менда къоратырыкъ эдим аллай Википедияны, былайда джюзле бла статьяланы джазыб инкубатордан чыгъалмайбыз, ала уа.... Къарачайлы 10:09, 1 December 2009 (UTC)

Кёчюрсем андан арысын къалай этерикме? Къарачайлы 08:53, 1 December 2009 (UTC)