God Save the Queen/King

Эркин энциклопедия Википедияны статьясы.
Бери кёчерге: навигация, излеу

Аллах, сакъла Королну/Королеваны! (ингил. God Save the Queen) — Патриот джыр, Уллу Британияны миллет гимниди. Аны тышында Джангы Зеландияны эки миллет гимнлеринден бири, Канаданы, Австралияны эмда Британ Биригиуню башха къралларыны патчах гимни, норвег тилге кёчюрюлгени Норвегияны патчах гимни кибик хайырланады. Феминист версиясы бек белгили болсада, Уллу Британияда эркиши патчахлыкъ этсе «Королева» сёз «Король» сёз бла ауушунады.

Белгили бир официал версиясы джокъду, не патчах прокаламация бла, неда британ Парламентни оноуу, неда башха акт бла бу гимн официал халда къабыл этилинмегенди. Алай а, Уллу Британияда башха затлача бу да адет халда къалгъанды. Кёбюсюне эки ал тизгини хайырланады.

Гимнни тексти[тюрлендир]

Ингилиз тилде

1

God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen,

God save the Queen:

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us:

God save the Queen.

2

O Lord, our God, arise,

Scatter her enemies,

And make them fall.

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix,

God save us all.

3

Thy choicest gifts in store,

On her be pleased to pour;

Long may she reign:

May she defend our laws,

And ever give us cause

To sing with heart and voice

God save the Queen.

Кёчюрмеси

1

Аллах, сакъла джумушакъ Королевабызны,

Джашасын бизни сыйлы Королевабыз,

Аллах, сакъла Королеваны:

Хорламлы эте хаманда аны,

Дуниягъа айтылгъан болсун,

Хаман башыбызда бизни турсун:

Аллах, сакъла Королеваны.

2

Аллахыбыз джакъ бол аннга,

Джауларын этиб бир-бирине,

Хорлатыб келирча аллына.

Ишлерин аланы къатышдыр,

Аман нюзюрлерин тохтат аланы,

Сеннге салабыз умутланы,

Аллахыбыз, барыбызны да сакъла.

3

Саугъалары кёб болсун,

Аны аты бла берилиб;

Патчахлыгъы узун болсун:

Джорукъларыбызгъа джакъ болсун

Бизге джырлар къарыу бер

Джюрек бла да, ауаз бла да

Аллах, сакъла Королеваны деб.